清代乾隆年间，有个医生外出行医，很久也不回家，妻子十分想念， 于是就用中药名写了一封信寄给丈夫： 吾含槟榔一去，已过半夏，岂不当归耶？ 谁使君子寄生缠绕他枝，令故国芍药无主矣。 妾仰观天南星，下视忍冬藤，盼不见白芷书，尝不尽黄连苦。 古诗云：“豆蔻不消心上恨，丁香空结雨中愁。”奈何！ 奈何！
      信中巧妙地嵌入了十一种中药名，可谓别出心裁的信了。
      其丈夫是个名医，也用中药名巧妙地写了一封复信： 香桂枝已凋谢矣，也思菊花茂盛， 欲归紫苑，奈常山路远，滑石难行，且待苁蓉耳。 卿勿使急性子，骂我曰苍耳，明春红花开时，吾与马勃杜仲结伴还乡，至时有金银相赠也。 回信中也用十一味药名说明了一时难以回家的原因和思想，真是妙极了。
      相传安徽省潜山县某老先生致台湾友人的信中写道： 白术兄，君东渡大海， 独活于异乡生地，如浮萍飘泊，牵牛依篱，岂不知母亲思念否？ 今日当归也，家乡常山，乃祖居熟地，春有牡丹，夏有芍药，秋有菊花，冬有腊梅，真是红花紫草， 苏木青、金樱、银杏、玉竹林、龙眼、蛤蚧、鸣赭石、仙茅、石斛、连钩藤，昔日沙苑滑石之上， 现已建好凌霄重楼，早已不用故纸挡窗防风了，而且门前挂金凤，悬紫珠，谁不一见喜？ 家中东园遍布金钱草、益母草；西园盛开百合花、月季花；北墙爬满络石藤、青风藤； 南池结有石莲子、芡实子，青果累累，花粉四溢。 令尊白钱公，拄虎杖，怀马宝，扶寄奴，踏竹叶，左有麝香、藿香，右有红花、 槟榔陪伴上莲房，已是巍巍白头翁矣，令堂泽兰婶虽年迈而首乌，犹千年健之松针也。 唯时念海外千金子，常盼全家合欢时，望勿恋寄生地，愿君早茴香（回乡）！ 弟杜仲顿首。 此信连用六十余味中药名，说亲人话乡情，友人阅之岂能不感动！